Se ci fosse la mia vita in ballo mi aspetterei che il mio difensore facesse a pezzetti i testimoni dell'accusa.
Mislim, da sam na suðenju od kog mi zavisi život hteo bih da moj advokat posepa svedoke optužbe na komade, ili bar da se potudi.
Ma non le permetto di tirare in ballo la mia famiglia.
Ali nemojte misliti da se to odnosi i na moju porodicu.
Ecco come fecero entrare in ballo Asso.
I tako su dobili Ejsa da vodi posao.
C'è la mia vita in ballo, qui.
Sada je moja glava u torbi.
Qui è in ballo il potere, non l'amore.
Ово је све у вези моћи. Не љубави.
Guarda, te l'ho detto, lasciami fuori da qualsiasi hai in ballo.
Види, рекао сам ти да мене не мешаш у то што спремаш.
Aspetta di vedere cosa c'e' in ballo, Andy, per noi due.
Èekaj da vidiš što je spremno za nas, Andy, za nas obojicu.
Ci sono troppi soldi in ballo.
Previše je sad novca u njemu.
Max, ci sono milioni di vite in ballo.
Maks, milioni života su u pitanju.
Ma, come abbiamo detto, in questo gioco sono in ballo il passato e il futuro e stasera ci lasciamo alle spalle il passato e ci concentriamo sul futuro.
Kao što smo rekli, ova se igra tièe prošlosti i buduænosti a veèeras æemo da zaboravimo na prošlost. Usredsrediæemo se na buduænost.
Qualcosa mi dice che c'e' un'offerta migliore in ballo.
Nešto mi govori da ću dobiti bolju ponudu.
Hanno sicuramente in ballo qualcosa di grosso.
Definitivno su se spremali da urade nešto veliko.
Vedi, non ci sono in ballo solo H e Younger.
Видиш, нема ту Ејџа и Јангера.
Sono certo che hai i soldi, ma noi sappiamo che in ballo ci sono molto più che i soldi, no?
Сигуран сам да га имаш, али мислим да знамо да је у питању нешто више од новца, зар не?
Ora tirerà in ballo L'arte della guerra, vero?
Сада ћеш се позвати на "Уметност ратовања", зар не?
Ci sono troppe cose in ballo.
Bilo ih je tako mnogo za ostvariti.
Si rivela dunque necessaria una missione da effettuarsi con spirito di misericordia in acque sconosciute e mortali, con in ballo nientemeno che la nostra stessa sopravvivenza.
Dakle, zadatak, milosrdna misija, ako želite, po neistraženim i smrtonosnim vodama, gde je na kocki ništa manje nego naš opstanak.
Avanti, ormai siamo in ballo e balliamo.
Svi smo u tom sranju, pa idemo po njega.
Gia' in prima liceo, difficilmente tiravano in ballo cio' che mi accadde in seconda media.
Do moje juniorske godine, ljudi jedva da su više spominjali dogaðaje/i koji su se desili u sedmom razredu.
Stasera, c'e' in ballo molto piu' che l'incontro.
Veèeras je u pitanju više od borbe.
Come si puo' vivere con in ballo queste cose?
Kako uopšte možeš da živiš dok se dešavaju ovakva sranja?
Pero', vedi, Chekov... ha in ballo parecchi quatloo per questa gara... e si e' ingegnato trovando un modo per vincere.
Ali Chekov... kladio se u hrpu Quatloosa (novac- op. p.) i skužio je kako ce pobijediti.
Credevo ci fosse un accordo in ballo.
Mislila sam da je ugovor na stolu.
Hai idea di quanti milioni di sterline ci sono in ballo domani?
Знаш ли колико милиона фунти стиже сутра?
Non sono tante le cose a cui tengo, ma quando sono in ballo non mi fido di nessuno.
Ne postoji puno u ovom svetu što ja volim, ali sranje kojem volim, ne verujem nikom.
Sono in ballo per una borsa di studio a Oxford.
U konkurenciji sam za stipendiju na Oksfordu.
Allora, Crash, pensi di starci lo stesso se tiro in ballo Miles?
Koliko ti vredi da uverim Majlsa?
Ricerche sui cambiamenti climatici, lobby, anni di studi, miliardi in ballo, e sa perché ho mollato?
Istraživanja o klimatskim promenama, lobiranje, godine istraživanja, milijarde dolara. I znate li zašto sam odustao?
Non vuole che per strada si inizi a sparare, c'ha un affare grosso in ballo a Piedmont.
Zabrinut je da æe ulièno nasilje upropastiti posao u Pidmontu.
C'è in ballo la mia famiglia.
Ovo je u vezi moje porodice.
Percepisco in te del risentimento quando tiro in ballo le perturbazioni gravitazionali.
Osetim tvoju ozlojeðenost kad god pomenem gravitacione pertubacije.
Tienila sempre d'occhio, perché possiamo entrare in ballo da un momento all'altro, per esempio fra tre ore entriamo in azione.
Hoæu da je proveravaš na svakih sat vremena, jer se promene javljaju svakog minuta, kao na primer idemo kao podrška za tri sata.
Se ci sono soldi in ballo, se li tengono tutti.
Ako je novac u igri, oni će sve zadržati.
0.81941509246826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan ljudski život je u pitanju. 